Calcular el costo de la traducción es un proceso complejo, que tiene en cuenta muchos factores y singularidades. Para obtener una oferta personalizada mas rentable teniendo en cuneta el tiempo de la realización y precio, deje una solicitud o comuníquese con el área de alientes haciendo un clic en el botón a continuación.

 

​

​

​

​

• Tenemos recursos para grandes proyectos.

• Garantizamos precisión y plazos estrictamente cumlidos.

• Conocemos las características de las traducciones para diversos tipos de Empresas y Sectores Industriales.

​

Manteniendo el ritmo acelerado de nuestros tiempos la agencia de traducción “Delovoy yazyk” utiliza los métodos más avanzados para calcular el costo de las traducciones de cualquier área.  El área del cliente tiene en cuenta todos los factores, lo que permite al cliente obtener el costo exacto del servicio. Puede estar seguro de que el precio no cambiará durante la ejecución de la traducción.

 

Le garantizamos la aplicación de las tarifas de traducción indicadas en la lista de precios, si el tiempo asignado para trabajar en el texto nos permite traducir a una velocidad de seis páginas estándar por día. Una página de texto estándar se considera una página que contiene texto de 1800 caracteres (caracteres con espacios).

El costo de la traducción se indica para una página estándar.

​

​

​

 

 

Los idiomas europeos utilizados mas frecuentemente (inglés / alemán / francés / italiano / español) 

​

• del idioma europeo al ruso                                                                                                                                              tarifa acordada

• del ruso al idioma europeo                                                                                                                                              tarifa acordada

• Comunicados de prensa, artículos y traducción literaria                                                                                          tarifa acordada

 

Los idiomas europeos utilizados infrecuentemente (portugués / húngaro / escandinavo) *

​

• de un idioma europeo al ruso                                                                                                                                          tarifa acordada

• del ruso a un idioma europeo                                                                                                                                          tarifa acordada

• Comunicados de prensa, artículos y traducción literaria                                                                                          tarifa acordada

 

Los idiomas orientales *

​

1. Los idiomas utilizados mas frecuentemente (árabe / chino / kazajo)

• de un idioma oriental a ruso                                                                                                                                    tarifa acordada

• de ruso a un idioma oriental                                                                                                                                    tarifa acordada

• Comunicados de prensa, artículos y traducción literaria                                                                                   tarifa acordada

 

  2. Los idiomas utilizados infrecuentemente (japonés, indonesio, malasio, farsi, etc.)

• de un idioma oriental a ruso                                                                                                                                    tarifa acordada

• de ruso a un idioma oriental                                                                                                                                    tarifa acordada

• Comunicados de prensa, artículos y traducción literaria                                                                                   tarifa acordada

 

 

​

​

​

• Obras gráficas ​​                                                                                                                                                                   tarifa acordada

• Planos                                                                                                                                                                                  tarifa acordada

• Compaginación del documento                                                                                                                                      tarifa acordada

 

​

Edición de texto

(modificación de una traducción previamente completada)                                                                      50% del costo de traducción

 

Corrección de texto

(modificación mínima de una traducción completada previamente)                                                       30% del costo de traducción

 

Cargo extra            por urgencia (trabajo ejecutado en los horarios nocturnos)                                                    + 25% al costo total

                                   para trabajos súper urgentes                                                                                  + 50% - + 100% por cada página

 

Cargo extra por los materiales escritos a mano                                                                                                    + 25% por cada página

​

Trabajo de resumen                                                                                                                                          tarifa doble por cada página

Traducción realizada por un hablante nativo                                                                                                                    tarifa acordada

​

 

​

 

 

Traducción simultánea idiomas europeos utilizados mas frecuentemente

• durante 4 horas                                                                                                                                                                  tarifa acordada

• durante 8 horas                                                                                                                                                                  tarifa acordada

 

Traducción simultánea idiomas europeos y orientales utilizados infrecuentemente

• durante 1 hora                                                                                                                                                                    tarifa acordada

 

Traducción consecutiva (idiomas europeos utilizados mas frecuentemente, por 1 traductor)

• durante 4 horas                                                                                                                                                                  tarifa acordada

• durante 8 horas                                                                                                                                                                  tarifa acordada

 

Traducción consecutiva

(Idiomas orientales e idiomas europeos utilizados infrecuentemente, por 1 traductor)

• durante 4 horas                                                                                                                                                                  tarifa acordada

• durante 8 horas                                                                                                                                                                  tarifa acordada

 

Cargo adicional por el trabajo ejecutado en los horarios nocturnos                                                                           tarifa acordada

 

 

 

 

 

Certificación notarial de la traducción de documentos (por 1 firma del traductor)                                                  tarifa acordada

 

Copias de documentos con la certificación notarial                                                                                                        tarifa acordada

 

Apostillado (1 documento)                                                                                                                                                      tarifa acordada

 

Legalización (1 documento)                                                                                                         tarifa acordada + (tarifa consular + 35%)

 

Certificado de traducción con la firma del traductor y el sello de la agencia  (1 documento)                                 tarifa acordada

 

​