Comunícase con Su público

​

   Nuestros servicios de interpretación son garantía de éxito. Sabemos lo importante que son para Usted los eventos que organiza, ya sea una charla, una conferencia, un seminario, una reunión de negocios. La interpretación es el servicio que Le permite que la comunicación fluya entre los ponentes y el público objetivo. Es importante que este servicio esté en manos de profesionales ya que una mala interpretación puede dañar seriamente la imagen y reputación de Su empresa. Confía Sus eventos a "Delovoy yazyk". Solo trabajamos con profesionales expertos.

​

   Además del servicio propiamente dicho, Le facilitaremos asesoramiento sobre qué tipo de interpretación necesita antes de enviarle presupuesto. Usted cuéntenos sus necesidades y nosotros las resolveremos.

 

​

   Expertos en Interpretación

​

• Interpretación simultánea

  Se realiza utilizando instalaciones y medios técnicos específicos. Mientras el locutor se expresa, el intérprete, que se encuentra en una cabina, sigue la intervención a través de los auriculares y traduce de forma simultánea a través de un micrófono; la audiencia recibe la intervención traducida a su lengua en sus auriculares individuales. 

​

• Interpretación consecutiva

  Se trata de la reproducción, a posteriori, de la intervención del locutor. El intérprete toma notas durante la intervención y posteriormente toma la palabra, a su vez, para traducir la intervención a la audiencia en la lengua deseada.

​