25 полезных английских идиом

Английский отличается большим количеством идиом. Многие из которых нужно просто заучивать наизусть, раз уж вы взялись за изучение этого языка, входящего в число наиболее востребованных в мире. Вот, например, 25 часто используемых и прочно укоренившихся идиом.

A hot potato — «горячая» тема, наиболее обсуждаемое событие

A penny for your thoughts — ироничный способ поинтересоваться мыслями собеседника

Back to the drawing board — вернуться на исходные позиции после неудачи

Barking up the wrong tree — ошибаться, обвинять невиновного

Be glad to see the back — скатертью дорожка

Best thing since sliced bread — хорошая идея, изобретение или план

Burn the midnight oil — работать допоздна

Caught between two stools — затрудняться с выбором

Cross that bridge when you come to it — решать проблемы по мере их возникновения

Cut corners — сделать что-то плохо из экономии

Elvis has left the building — окончание чего-либо

Far cry from — сильно отличаться от чего-либо

Hit the nail on the head — сделать правильно

Jump on the bandwagon — присоединиться к модному течению

Keep something at bay — отложить на потом

Let the cat out of the bag — поделиться ранее скрытой информацией

Miss the boat — упустить шанс

Not playing with a full deck — не очень умен

On the ball — хорошо разбираться в вопросе

Once in a blue moon — редко

Piece of cake — очень просто

Sit on the fence — нежелание принимать решение

Steal someone’s thunder — украсть чьи-либо заслуги

Take with a grain of salt — пожелание не воспринимать слишком серьезно

Whole nine yards — всё до конца, без остатка

Деловой язык: https://www.delovoyazyk.ru/