Поиск
  • Деловой Язык

11 интересных фактов о финском языке.

Финский язык (Suomi) является одним из 24 официальных языков Евросоюза. Его нельзя назвать широко распространённым, но смело можно отнести к числу исключительно необычных, и от того очень интересных. Возможно, именно поэтому в последние годы отмечается рост интереса к этому языку со стороны иностранных студентов.



1. Финский язык принадлежит к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорских языков. Его отличают древние корни — считается, что праязык, из которого берёт своё начало финский, существовал уже за 1-1,5 тысячи лет до рождества Христова. Сам же язык земли Суоми начал оформляться приблизительно в начале нашей эры. Именно тогда он стал постепенно выделяться среди других прибалтийских наречий.


2. Финно-угорские племена некогда вели кочевой образ жизни. По этой причине финский язык содержит много черт, общих с другими языками, из других частей света, в том числе и восточных. Так, он является агглютинативным (то есть слова образуются путём прибавления суффиксов и префиксов к основе), что не характерно для европейских языков, которые в большинстве своём относятся к флективному типу.


3. Подавляющее большинство носителей финского языка проживает, собственно, в Финляндии. Довольно крупные финскоговорящие диаспоры есть в Швеции и Норвегии. Небольшие финские общины также проживают в России, Эстонии и США. Считается, что на финском языке разговаривает, по разным подсчётам, порядка 5-7 миллионов человек.


4. Как и многие другие европейские языки, финский отличается внушительным количество диалектов. Также у него есть две социальные разновидности: разговорная (puhekieli) и литературная (yleiskieli). Первая используется при повседневном общении, а также местечковыми средствами массовой информации. Вторая же применяется в политике, крупном бизнесе и официальных СМИ. При этом на людей, которые используют литературную разновидность языка в быту, смотрят с иронией, как на желающих лишний раз показать свою образованность. Впрочем, в последнее время отмечается тенденция к закреплению литературных форм в повседневной речи.


5. С одной стороны финский язык может показаться очень простым. В нём отсутствуют артикли, нет грамматического рода (даже «он» и «она» обозначаются одним словом — «han»), нет формы будущего времени. Отсутствуют такие звуки, как «ж», «ш», «ч», «з», кране редко встречается «ф» (да и то в заимствованиях). Никаких сложностей с ударением — оно всегда падает на первый срок. Все буквы всегда и везде читаются так же, как и пишутся.


6. Но не следует думать, что финский язык отличается чрезмерной простотой. Описанные выше особенности «компенсируются» огромным количеством падежей — их 15 штук. При этом слова всегда склоняются, получая специальные окончания для каждого из падежей, во множественном и единственном числе. И дополняют всё это 36 временных форм у глаголов. Так что изучающим есть над чем потрудиться, финский явно сложнее гавайского.


7. В финском языке 8 гласных и 17 согласных (из них 4 встречаются исключительно в словах иностранного происхождения) буквы. При этом все гласные имеют короткую и длинную фонемы (а-аа, е-ее, о-оо, u-uu). Многие слова отличаются друг от друга только долготой гласной. Например, tapan (я убил) и tapaan (я встретил).


8. В финском языке гласные буквы используются почти в том же количестве, что и согласные, в то время как многие другие языки куда активнее оперируют именно согласными. В результате финский язык отличается исключительной мелодичностью. Есть легенда, согласно которой Дж. Р. Р. Толкиен положил в основу создаваемого имэльфийского языкаименно финский.


9. Самым длинным из всех действительно используемых финских слов является lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas — 61 буква. Оно означает помощника младшего офицера-механика ВВС Финляндии, специализирующегося на турбинах реактивных самолётов. Но это далеко не рекорд. Ведь финский является агглютинативным языком, а значит, позволяет создавать действительно длинные слова. Так, самым длинным на сегодняшний день считается kumarreksituteskenteleentuvaisehkollaismaisekkuudellisenneskenteluttelemattomammuuksissansakaankopahan — 102 буквы. Оно означает нечто абстрактное, неорганизованное, возможно даже вообще не существующее, несущее в себе что-то негативное. Точно перевести его на другие языки невозможно. Но оно не используется в повседневной жизни, являясь не более чем языковой игрой. Подобные конструкции можно создавать и в других агглютинативных языках, например, в турецком.


10. Многие слова в финском языке имеют очень любопытную этимологию. Так, слово poikamies (холостяк) состоит из слов poika (мальчик) и mies (мужчина). Иными словами, мужчина, который так и не обзавёлся семьёй, остаётся мальчиком. А название октября — lokakuu, слово, образованное из loka (грязь) и kuu (месяц). Что и говорить, октябрь в Финляндии это действительно месяц, когда вокруг полно грязи.


11. Достаточно интересна также и этимология часто употребляемого финнами слова Perkele — «чёрт», «дьявол». Изначально Перкеле было именем бога-горомовержца в карело-финской мифологии (Перкунас в Балтийском регионе, Перун у славян). Впоследствии, после христианизации Финляндии, церковники приложили все усилия, чтобы демонизировать представителей старого пантеона богов.


Деловой язык https://www.delovoyazyk.ru

Просмотров: 47

Москва, Институтский переулок 2/1, офис 515    Тел: + 7 (495) 650-76-35  / + 7 (495) 650-47-91

©2020 Деловой язык.