Поиск
  • Деловой Язык

Смартфоны, планшеты и изучение иностранных языков



В фантастических романах нередко можно встретить технологии, которые позволяют изучать любые языки за считанные минуты. К сожалению, современная техника ещё не дошла до такого совершенства. Однако благодаря её развитию изучение иностранных языков стало значительно более простым и интересным делом. Смартфоны и планшеты превратились в замечательные инструменты образования.


Сегодня уже трудно представить себе, что ещё пару десятилетий назад изучающие были рады любому материалу, любой аудиозаписи, любой книге, написанной на языке оригинала. Теперь же всё это можно достать, не прикладывая практически никаких усилий, причём часто совершенно бесплатно. Итак, чем способно помочь современное мобильное устройство?

Специализированные приложения


И для iOS, и для Android существует немало специализированных приложений, предназначенных для изучения языков. Платные и бесплатные, сложные и очень простые, они используются для заучивания отдельных слов, целых языковых конструкций и грамматических правил. Так, мы уже рассматривали ранее приложение Words, позволяющее заучить большое количество английских слов, а также приложение Hangeul 101, упрощающее изучение корейского алфавита.


Специализированные ресурсы


В интернете можно найти просто огромное количество ресурсов, посвящённых изучению того или иного иностранного языка. К вашим услугам полезные ссылки, грамматические справочники, адаптированные тексты и многое другое. Нередко вся эта информация распространяется совершенно бесплатно. В других случаях с вас попросят небольшую сумму, которая в любом случае будет значительно меньше, чем пришлось бы заплатить за посещение специализированных курсов оффлайн. Впрочем, деньги обычно просят только те ресурсы, которые работают по специализированной методике. Тут можно привести такой пример, как Busuu.


Перевод слов и текстов


А ещё мобильные устройства позволяют постоянно иметь при себе самые разнообразные словари, содержащие десятки тысяч слов из самых разных языков. При этом немаловажно, что процесс поиска нужного слова значительно упрощается. Больше не нужно пролистывать сотни страниц в поисках. Достаточно просто ввести требуемое слово.


Впрочем, можно даже не ставить и специализированное приложение. Если есть доступ к интернету, то к вашим услугам такие ресурсы, как «Мультитран» и «Яндекс.Словари». Также словари нередко встраиваются непосредственно в устройства, предназначенные для чтения книг — букридеры.


Да что там слова. При наличии доступа к интернету можно переводить целые предложения и тексты. Тут помогут такие сервисы, как Google Translate и «Яндекс.Переводчик». Конечно же, перевод больших объёмов текста они делают не идеально. Но вполне могут помочь понять, что именно написано. Да и когда нужно составить небольшую фразу, все эти переводчики будут совершенно не лишними.


Чтение, фильмы, подкасты


Ещё совсем недавно достать материал на каком-либо экзотическом языке было делом затруднительным. Сегодня же, благодаря стремительному развитию интернета, сделать это можно куда быстрее и проще. В этой всемирной паутине можно найти видеоролики, подкасты и тексты, практически на всех более-менее известных языках мира. Например, на сервисе видеохостинга YouTube скопилось уже немало видеоматериалов на самых разных языках. Причём среди них много и таких, которые изначально создавались в помощь изучающим.


Проблемы могут возникнуть только в случае, если вы взялись изучать ну совсем уж нечто экзотическое. Если же вы выбрали язык, который входит в число наиболее распространённых, то никаких проблем с поиском информации по нему не возникнет.


Общение с носителями языка


Не забываем, что любой язык — это, прежде всего, общение. И тут нам снова на помощь приходит интернет. Он не просто стирает границы между странами. Сегодня познакомиться с носителем языка можно даже не выходя из дома. Достаточно просто поискать на специализированных форумах. При желании можно найти, например, какого-нибудь испанца, который желает освоить русский. То есть происходит своеобразный обмен языками. Поддерживать связь можно при помощи электронной почты или сервиса, вроде Skype.


Всё в ваших руках


Всё описанное выше звучит очень заманчиво! В руках современных пользователей оказались превосходные инструменты, словно бы специально предназначенные для изучения иностранных языков. Мобильные устройства способны обеспечить вам великолепную практику, снабдить вас набором самых разнообразных материалов и обеспечить общением с носителями языка. Не забываем также, что электроника не устаёт, не раздражается. Один и тот же урок вы можете проходить десятки раз. Подобное невозможно ни с одним живым учителем.


Но при этом не стоит забывать, что сам процесс всё равно зависит от вас. Никакой смартфон, никакое приложение не сделают так, что вы освоите язык за считанные дни. Вам всё равно не обойтись без таких рутинных процедур, как запоминание слов и понимания основных грамматических правил. Если не прикладывать усилий, не заниматься ежедневно хотя бы по 15 минут, то никакие современные технологии никак не смогут вам помочь. Против обычной человеческой лени они бессильны.


Деловой язык https://www.delovoyazyk.ru

84 просмотра0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все