Впервые название "Деловой язык" появилось в 1988 году, когда мы зарегистрировали кооператив (вы еще помните такие слова?) с таким названием при Кафедре иностранных языков Академии наук СССР.

С тех пор  наш коллектив занимается своим любимым делом: мы делаем переводы письменные и устные, нотариальное заверение переводов, мы обучаем иностранным языкам с выездом к заказчикам.

За эти годы мы меняли название, юридическую форму, объединялись с другими предприятиями, разъединялись и т.д., но ни на день не прекращали работу.


Мы любим наших клиентов, мы обожаем своих коллег, потому что они - лучшие! Обратитесь к нам, и вы согласитесь с этим мнением.

 
Мы выполняем переводы практически всех официальных языков мира, независимо от тематики и объемов, по следующим расценкам (за 1 стр. = 1800 знаков с пробелами).

Письменные переводы:

С европейского языка на русский

нал: 450руб; б.н: 480руб.

С русского языка на европейский

нал: 500руб; б.н: 550руб.

С редкого европейского языка (скандинавские, финно-угорские, дакороманские (румынский, молдавский), западно-романские (португальский и т.д.) на русский

нал: 550руб; б.н: 600руб.

С русского языка на редкий европейский

нал: 600руб; б.н: 650руб.

С восточных языков (китайский, японский, арабский, вьетнамский, малазийский, монгольский, фарси, дари, казахский и т.д.) на русский

нал: 700руб; б.н: 800руб.

С русского языка на восточный (1200 знаков с пробелами, китайский - 600 иероглифов на стр.)

нал: 800руб; б.н: 900руб.

Перевод рукописных текстов

+ 25% к учетной стоимости страницы

Сканирование рисунков

от 100 руб. за 1 рисунок

Перевод, выполненный носителем языка

3000 руб. за учетную страницу

Сверка текстов

нал: 150руб; б.н: 200руб.

Редактирование текстов (Европейские языки)

нал: 300руб; б.н: 350руб.

Редактирование текстов (Восточные языки)

нал: 400руб; б.н: 450руб.

Выполнение работ в графических редакторах

нал: 150руб; б.н: 200руб.

Сроки исполнения письменных переводов: по договоренности с Заказчиком.

Надбавки за срочность 25% к учетной стоимости страницы.

За сверхсрочные +50% к учетной стоимости страницы.

Курьерские услуги бесплатно.

 

Нотариальное заверение

Изготовление нот. зав. копий документов (диплом, аттестат, свидетельства и т.д.) и ранее выполненных переводов за 1 физическую страницу

нал: 81руб; б.н: 87руб.

Нотариальное заверение перевода

нал: 750руб; б.н: 800руб.

Изготовление нотариально заверенных копий ранее переведенных документов

+ 45% к учетной стоимости копии

Услуги по нотариальному заверению подписи переводчика

800руб.

Сертификат перевода (заверение печатью бюро)

нал: 100руб; б.н: 150руб.

Апостиль на выполненный НАМИ перевод

4000 руб.

Апостиль на оригинале документа (стоимость меняется в зависимости от организации, проставляющей Апостиль)

Уточняйте по телефону

Консульская легализация документов (стоимость меняется в зависимости от страны и вида документов)

Уточняйте по телефону

Апостиль на оригиналы свидетельств, дипломов, справок и т.д. ставится заказчиком САМОСТОЯТЕЛЬНО!

Цены на консульскую легализацию копий документов уточняются в каждом случае.

 

Устный перевод (последовательный перевод - сопровождение пер. общего характера)

4 часа (основные европейские языки)

нал: 6500руб; б.н: 7500руб.

4 часа (редкие европейские и восточные языки)

нал: 9000руб; б.н: 10000руб.

1 рабочий день, 8 часов (основные европейские языки)

нал: 12000руб; б.н: 13000руб.

1 рабочий день, 8 часов (редкие европейские и восточные языки)

нал: 15000руб; б.н: 16000руб.

Устный перевод (последовательный перевод - специализированный перевод)

4 часа (основные европейские языки)

12500руб.

4 часа (редкие европейские и восточные языки)

20000руб.

1 рабочий день, 8 часов (основные европейские языки)

20000руб.

1 рабочий день, 8 часов (редкие европейские и восточные языки)

32000руб.

Устный перевод (последовательный перевод - перевод в премиум классе)

4 часа (основные европейские языки)

20000руб.

4 часа (редкие европейские и восточные языки)

20000руб.

1 рабочий день, 8 часов (основные европейские языки)

40000руб.

1 рабочий день, 8 часов (редкие европейские и восточные языки)

40000руб.

Синхронный перевод

Основные Европейские языки за 4 часа за 2 переводч.

от 26000руб.

Основные Европейские языки за 1 рабочий день за 2 переводч.

от 45000руб.

Восточные языки за 2 переводч. 1 час

10000руб.





 
 
 
 

Адрес: Москва, ул. Тверская 18, к. 1, офис 623 (вход в здание с улицы Тверская)


Телефон/факс: (495)650 47 91, 650 76 35

Адреса электронной почты:
info@delovoyazyk.ru
delovoyazyk@mail.ru